Article L8271-6-3 of the French Labour Code

The control officers referred to in Article L. 8271-1-2 may pass on to the officers authorised by the Director of the Conseil national des activités privées de sécurité, referred to in Article L. 634-1 of the Code de la sécurité intérieure, any information and documents enabling them to control persons carrying out private security activities in order to draw the consequences of a situation of illegal employment.

The agents authorised by the Director of the Conseil national des activités privées de sécurité may pass on to the control agents mentioned in article L. 8271-1-2 of the present code any information and documents necessary for their mission to combat illegal employment.

Original in French 🇫🇷

Article L8271-6-3

Les agents de contrôle mentionnés à l’article L. 8271-1-2 peuvent transmettre aux agents habilités par le directeur du Conseil national des activités privées de sécurité, mentionnés à l’article L. 634-1 du code de la sécurité intérieure, tous renseignements et tous documents leur permettant d’assurer le contrôle des personnes exerçant les activités privées de sécurité pour tirer les conséquences d’une situation de travail illégal.

Les agents habilités par le directeur du Conseil national des activités privées de sécurité peuvent transmettre aux agents de contrôle mentionnés à l’article L. 8271-1-2 du présent code tous renseignements et documents nécessaires à leur mission de lutte contre le travail illégal.