Article L8271-6-5 of the French Labour Code

For the sole purpose of detecting illegal employment offences committed via electronic communications for which they are competent, the labour inspection officers mentioned in article L. 8112-1 and specially authorised for this purpose, under conditions specified by joint order of the Minister of Justice and the Minister for Employment, and the inspection officers mentioned in 4° and 8° of article L. 8271-1-2 may carry out the following acts under a pseudonym without being criminally liable:

1° Participate in electronic exchanges, including with persons likely to be the perpetrators of these offences ;

2° By this means, extract or retain data on persons likely to be the perpetrators of these offences and any evidence.

Under penalty of nullity, these acts may not constitute incitement to commit an offence.

Original in French 🇫🇷

Article L8271-6-5

Aux seules fins de constater les infractions de travail illégal commises par la voie des communications électroniques pour lesquelles ils sont compétents, les agents de contrôle de l’inspection du travail mentionnés à l’article L. 8112-1 et spécialement habilités à cet effet, dans des conditions précisées par arrêté conjoint du ministre de la justice et du ministre chargé du travail, ainsi que les agents de contrôle mentionnés aux 4° et 8° de l’article L. 8271-1-2 peuvent procéder sous pseudonyme aux actes suivants sans être pénalement responsables :

1° Participer à des échanges électroniques, y compris avec les personnes susceptibles d’être les auteurs de ces infractions ;

2° Extraire ou conserver par ce moyen les données sur les personnes susceptibles d’être les auteurs de ces infractions et tout élément de preuve.

A peine de nullité, ces actes ne peuvent constituer une incitation à commettre une infraction.