Article L947-9 of the French Commercial code

The first paragraph of article L. 723-7 reads as follows:

“After twelve years of uninterrupted judicial office in the same mixed commercial court, judges of mixed commercial courts are no longer eligible for election in that court for one year. “

Original in French 🇫🇷

Article L947-9

Le premier alinéa de l’article L. 723-7 est ainsi rédigé :

” Après douze années de fonctions judiciaires ininterrompues dans un même tribunal mixte de commerce, les juges des tribunaux mixtes de commerce ne sont plus éligibles dans ce tribunal pendant un an. “