Article L981-4 of the French Labour Code

Temporary employment agencies may employ the persons referred to in article L. 981-1 under the conditions defined in articles L. 981-1 to L. 981-3 and under the terms of a fixed-term contract concluded in application of article L. 122-2. The professional activities related to the teaching received are then carried out within the framework of the missions defined by Chapter IV of Title II of Book I. An agreement concluded at professional branch level between the professional employers’ organisations, the trade union organisations representing temporary workers and the State may provide that part of the funds collected under the conditions provided for in the fourth paragraph of article L. 951-1 and the third paragraph of article L. 952-1 is allocated to the financing of training actions carried out under the terms of article L. 124-21 and having as their objective the professionalisation of temporary workers or the improvement of their professional integration.

Original in French 🇫🇷

Article L981-4

Les entreprises de travail temporaire peuvent embaucher des personnes visées à l’article L. 981-1 dans les conditions définies aux articles L. 981-1 à L. 981-3 et sous le régime d’un contrat à durée déterminée conclu en application de l’article L. 122-2. Les activités professionnelles en relation avec les enseignements reçus sont alors exercées dans le cadre des missions définies par le chapitre IV du titre II du livre Ier. Un accord conclu au niveau de la branche professionnelle entre les organisations professionnelles d’employeurs, les organisations syndicales de salariés représentatives du travail temporaire et l’Etat peut prévoir qu’une partie des fonds recueillis dans les conditions prévues au quatrième alinéa de l’article L. 951-1 et au troisième alinéa de l’article L. 952-1 est affectée au financement d’actions de formation réalisées dans le cadre de l’article L. 124-21 et ayant pour objet la professionnalisation des salariés intérimaires ou l’amélioration de leur insertion professionnelle.