Article LO6251-11-1 of the French General Code of Local Authorities

Before examining the draft budget for the local authority, the President of the Territorial Council presents to the Territorial Council the Executive Council’s report on the situation of Saint-Barthélemy in terms of sustainable development and on the guidelines and programmes aimed at improving this situation.

Original in French 🇫🇷

Article LO6251-11-1

Avant l’examen du projet de budget de la collectivité, le président du conseil territorial présente au conseil territorial le rapport du conseil exécutif sur la situation de Saint-Barthélemy en matière de développement durable et sur les orientations et programmes visant à améliorer cette situation.