Article LO6263-3 of the French General Code of Local Authorities

The appropriation for unforeseen expenditure is used by the President of the Territorial Council.

At the first meeting following the authorisation of each item of expenditure, the President of the Territorial Council reports to the Territorial Council, with supporting documents, on the use of this appropriation. The documents shall remain attached to the deliberation.

This appropriation may only be used to meet expenditure for which no appropriation has been entered in the budget.

Original in French 🇫🇷

Article LO6263-3

Le crédit pour dépenses imprévues est employé par le président du conseil territorial.

A la première séance qui suit l’ordonnancement de chaque dépense, le président du conseil territorial rend compte au conseil territorial, avec pièces justificatives à l’appui, de l’emploi de ce crédit. Les pièces demeurent annexées à la délibération.

Ce crédit ne peut être employé que pour faire face à des dépenses en vue desquelles aucune dotation n’est inscrite au budget.