Article LO6314-3 of the French General Code of Local Authorities

I.-The collectivity shall lay down the rules applicable in the following matters:

1° Taxes, duties and fees under the conditions set out in Article LO 6314-4; land registry;

2° Road traffic and road transport; maritime services of territorial interest; registration of ships; creation, development and operation of seaports with the exception of the labour regime ;

3° Roads; public property law and the property of the collectivity;

4° Access to work for foreigners;

5° Tourism;

6° Creation and organisation of the collectivity’s public services and establishments.

However, the State remains competent to lay down, in the matters mentioned in 1° to 6°, the rules relating to the investigation, recording and punishment of criminal offences.

II.-As from its first meeting following its renewal after 1st January 2012, the local authority shall lay down, subject to the same proviso as in I, the rules applicable in the following matters:

1° Town planning; construction; housing; accommodation;

2° Energy.

By way of derogation from 1°, the State authorities issue, within the framework of the regulations applicable to Saint-Martin and after obtaining the opinion of the Executive Council, authorisations or acts relating to the use and occupation of the land concerning constructions, installations or works carried out on behalf of the State and its public establishments.

Original in French

Article LO6314-3

I.-La collectivité fixe les règles applicables dans les matières suivantes :

1° Impôts, droits et taxes dans les conditions prévues à l’article LO 6314-4 ; cadastre ;

2° Circulation routière et transports routiers ; desserte maritime d’intérêt territorial ; immatriculation des navires ; création, aménagement et exploitation des ports maritimes à l’exception du régime du travail ;

3° Voirie ; droit domanial et des biens de la collectivité ;

4° Accès au travail des étrangers ;

5° Tourisme ;

6° Création et organisation des services et des établissements publics de la collectivité.

Toutefois, l’Etat demeure compétent pour fixer, dans les matières mentionnées aux 1° à 6°, les règles relatives à la recherche, à la constatation et à la répression des infractions pénales.

II.-A compter de sa première réunion suivant son renouvellement postérieurement au 1er janvier 2012, la collectivité fixe, sous la même réserve qu’au I, les règles applicables dans les matières suivantes :

1° Urbanisme ; construction ; habitation ; logement ;

2° Energie.

Par dérogation au 1°, les autorités de l’Etat délivrent, dans le cadre de la réglementation applicable à Saint-Martin et après avis du conseil exécutif, les autorisations ou actes relatifs à l’utilisation et à l’occupation du sol concernant les constructions, installations ou travaux réalisés pour le compte de l’Etat et de ses établissements publics.