Article LO6322-2 of the French General Code of Local Authorities

In the event of the seat of President becoming vacant for any reason whatsoever, the duties of President shall be temporarily performed by a Vice-President, in the order of appointment and, failing that, by a Territorial Councillor designated by the Council. The Executive Council shall be renewed, within a period of one month, in accordance with the procedures laid down in Article LO 6322-6, and without the provisions of Article LO 6321-22 find application to the meeting of the territorial council convened for that purpose.

However, before such renewal, such elections shall be held as may be necessary to complete the territorial council.

If, after the supplementary elections, new vacancies occur, the territorial council shall nevertheless proceed to the election of the executive council.

In the event of the resignation of the President and all the Vice-Presidents, the Territorial Council shall be convened by the oldest member, either to proceed with the appointment of the Territorial Councillor provided for in the first paragraph, or to proceed with the renewal of the Executive Council.

Original in French 🇫🇷

Article LO6322-2

En cas de vacance du siège de président pour quelque cause que ce soit, les fonctions de président sont provisoirement exercées par un vice-président, dans l’ordre des nominations et, à défaut, par un conseiller territorial désigné par le conseil. Il est procédé au renouvellement du conseil exécutif, dans le délai d’un mois, selon les modalités prévues à l’article LO 6322-6, et sans que les dispositions de l’article LO 6321-22 trouvent à s’appliquer à la réunion du conseil territorial convoquée à cette fin.

Toutefois, avant ce renouvellement, il est procédé aux élections qui peuvent être nécessaires pour compléter le conseil territorial.

Si, après les élections complémentaires, de nouvelles vacances se produisent, le conseil territorial procède néanmoins à l’élection du conseil exécutif.

En cas de démission du président et de tous les vice-présidents, le conseil territorial est convoqué par le doyen d’âge, soit pour procéder à la désignation du conseiller territorial prévu au premier alinéa, soit pour procéder au renouvellement du conseil exécutif.