Article LO6361-6 of the French General Code of Local Authorities

When the investment section of the budget shows a surplus after taking over the results, the territorial council may take over the appropriations corresponding to this surplus as operating revenue in the cases and conditions defined by decree.

Original in French 🇫🇷

Article LO6361-6

Lorsque la section d’investissement du budget présente un excédent après reprise des résultats, le conseil territorial peut reprendre les crédits correspondant à cet excédent en recette de fonctionnement dans les cas et conditions définis par décret.