Article LO6411-1 of the French General Code of Local Authorities

The archipelago of Saint-Pierre-et-Miquelon comprises the island of Saint-Pierre, the island of Miquelon-Langlade and the islands and islets dependent on them.

It constitutes an overseas collectivity, governed by the article 74 of the Constitution, which takes the name of: “territorial collectivity of Saint-Pierre-et-Miquelon”.

The territorial collectivity of Saint-Pierre-et-Miquelon is freely administered by its elected representatives and by local referendum, under the conditions laid down by the present code.

The Republic guarantees the free administration of Saint-Pierre-et-Miquelon and respect for its own interests, taking into account its specific geographical and historical features.

Original in French 🇫🇷

Article LO6411-1

L’archipel de Saint-Pierre-et-Miquelon comprend l’île de Saint-Pierre, l’île de Miquelon-Langlade et les îles et îlots qui en dépendent.

Il constitue une collectivité d’outre-mer, régie par l’article 74 de la Constitution, qui prend le nom de : ” collectivité territoriale de Saint-Pierre-et-Miquelon “.

La collectivité territoriale de Saint-Pierre-et-Miquelon s’administre librement par ses élus et par la voie du référendum local, dans les conditions prévues par le présent code.

La République garantit la libre administration de Saint-Pierre-et-Miquelon et le respect de ses intérêts propres, en tenant compte de ses spécificités géographiques et historiques.