Article LO6462-6 of the French General Code of Local Authorities

The President of the Territorial Council manages the community’s domain.In this capacity, he/she exercises the police powers relating to this management, in particular with regard to traffic on this domain, subject to the attributions devolved to mayors and the State representative by this code as well as the State representative’s power of substitution provided for in Article LO 6462-2.

Original in French 🇫🇷

Article LO6462-6

Le président du conseil territorial gère le domaine de la collectivité.A ce titre, il exerce les pouvoirs de police afférents à cette gestion, notamment en ce qui concerne la circulation sur ce domaine, sous réserve des attributions dévolues aux maires et au représentant de l’Etat par le présent code ainsi que du pouvoir de substitution du représentant de l’Etat prévu à l’article LO 6462-2.