Article LO6463-7 of the French General Code of Local Authorities

The Executive Council is consulted in matters of audiovisual communication:

1° By the representative of the State, on any decision falling within the remit of the Government of the Republic and specific to Saint-Pierre-et-Miquelon;

2° By the Autorité de régulation de la communication audiovisuelle et numérique, on any regulatory or individual decision falling within its remit or concerning the national programme company responsible for the design and programming of television and radio broadcasts intended for overseas broadcasting, when these decisions are specific to the collectivity.

The opinion is deemed to have been given if it has not been given within a period of one month, which may be reduced, in urgent cases, at the request of the representative of the State or the Autorité de régulation de la communication audiovisuelle et numérique as appropriate, but may not be less than forty-eight hours.

Original in French 🇫🇷

Article LO6463-7

Le conseil exécutif est consulté en matière de communication audiovisuelle :

1° Par le représentant de l’Etat, sur toute décision relevant du Gouvernement de la République et propre à Saint-Pierre-et-Miquelon ;

2° Par l’Autorité de régulation de la communication audiovisuelle et numérique, sur toute décision réglementaire ou individuelle relevant de sa compétence ou concernant la société nationale de programme chargée de la conception et de la programmation d’émissions de télévision et de radiodiffusion sonore destinées à être diffusées outre-mer, lorsque ces décisions sont propres à la collectivité.

L’avis est réputé donné s’il n’est pas intervenu dans un délai d’un mois qui peut être réduit, en cas d’urgence, à la demande du représentant de l’Etat ou de l’Autorité de régulation de la communication audiovisuelle et numérique selon le cas, sans pouvoir être inférieur à quarante-huit heures.