Article LO6463-9 of the French General Code of Local Authorities

Decisions of the Executive Board are taken by a majority of its members. In the event of a tie, the Chairman shall have the casting vote.

Decisions of the Executive Board shall be signed by the Chairman and countersigned by the members of the Executive Board responsible for their execution.

Original in French 🇫🇷

Article LO6463-9

Les décisions du conseil exécutif sont prises à la majorité de ses membres. En cas de partage égal des voix, celle du président est prépondérante.

Les décisions du conseil exécutif sont signées par le président et contresignées par les membres du conseil exécutif chargés de leur exécution.