Article R.4122-4-14 of the French Public Health Code

Contracts are awarded, depending on their value, their purpose or the circumstances in which they are concluded:

1° Either in accordance with a formalised procedure;

2° Or in accordance with an adapted procedure;

3° Or without prior advertising or competitive tendering.

The estimated value of the requirement is calculated in accordance with the conditions set out in articles R. 2121-1, R. 2121-3, R. 2121-4, R. 2121-5, R. 2121-6 and R. 2121-7 of the French Public Procurement Code.

Original in French 🇫🇷

Article R.4122-4-14

Les marchés sont passés, selon leur montant, leur objet ou les circonstances de leur conclusion :

1° Soit selon une procédure formalisée ;

2° Soit selon une procédure adaptée ;

3° Soit sans publicité ni mise en concurrence préalable.

La valeur estimée du besoin est calculée dans les conditions prévues aux articles R. 2121-1, R. 2121-3, R. 2121-4, R. 2121-5, R. 2121-6 et R. 2121-7 du code de la commande publique.