Article R.4122-4-21 of the French Public Health Code

I.-The National Council sets the deadlines for receipt of applications, taking into account the complexity of the contract and the time required by economic operators to prepare their applications.

The minimum time limit for receipt of applications may not be less than :

1° Thirty-five days in the case of open invitations to tender from the date on which the contract notice is sent. This period may be reduced under the conditions set out in Article R. 2161-3 of the French Public Procurement Code;

2° Fifteen days in the case of a restricted invitation to tender, from the date on which the contract notice is sent;

3° Fifteen days from the date on which the contract notice is sent in the case of a procedure with negotiation;

4° Thirty days from the date on which the contract notice is sent in the case where the National Council resorts to a competitive dialogue.

II – Applications received after the deadline are eliminated.

Original in French 🇫🇷

Article R.4122-4-21

I.-Le conseil national fixe les délais de réception des candidatures en tenant de la complexité du marché et du temps nécessaire aux opérateurs économiques pour préparer leur candidature.

Le délai minimal de réception des candidatures ne peut être inférieur à :

1° Trente-cinq jours en matière d’appel d’offres ouvert à compter de la date de l’envoi de l’avis de marché. Ce délai peut être réduit dans les conditions fixés à l’article R. 2161-3 du code de la commande publique ;

2° Quinze jours en matière d’appel d’offres restreint, à compter de la date d’envoi de l’avis de marché ;

3° Quinze jours à compter de la date d’envoi de l’avis de marché en matière de procédure avec négociation ;

4° Trente jours à compter de la date d’envoi de l’avis de marché dans le cas où le conseil national recourt au dialogue compétitif.

II.-Les candidatures reçues hors délais sont éliminées.