Article R.4122-4-26 of the French Public Health Code

The National Council rejects irregular, unacceptable, inappropriate or abnormally low tenders under the conditions set out in Articles L. 2152-1 to L. 2152-6 and R. 2152-1 to R. 2152-5 of the French Public Procurement Code.

If a candidate or tenderer is in a situation of exclusion, does not meet the conditions for participation set by the National Council, produces false information or documents in support of his application, or is unable to produce the supporting documents, evidence, additions or explanations required by the National Council within the allotted time, his application is declared inadmissible and he is eliminated.

In this case, when the applications are checked after the candidates have been selected or the tenders have been ranked, the candidate or tenderer whose application or tender was ranked immediately after his own is asked to produce the necessary documents. If necessary, this procedure may be repeated as long as there are still admissible applications or tenders that have not been rejected as inappropriate, irregular or unacceptable.

Original in French 🇫🇷

Article R.4122-4-26

Le conseil national rejette les offres irrégulières, inacceptables, inappropriées, ou anormalement basses dans les conditions prévues aux articles L. 2152-1 à L. 2152-6 et R. 2152-1 à R. 2152-5 du code de la commande publique.

Si un candidat ou un soumissionnaire se trouve dans un cas d’exclusion, ne satisfait pas aux conditions de participation fixées par le conseil national, produit, à l’appui de sa candidature, de faux renseignements ou documents, ou ne peut produire dans le délai imparti les documents justificatifs, les moyens de preuve, les compléments ou explications requis par le conseil national, sa candidature est déclarée irrecevable et il est éliminé.

Dans ce cas, lorsque la vérification des candidatures intervient après la sélection des candidats ou le classement des offres, le candidat ou le soumissionnaire dont la candidature ou l’offre a été classée immédiatement après la sienne est sollicité pour produire les documents nécessaires. Si nécessaire, cette procédure peut être reproduite tant qu’il subsiste des candidatures recevables ou des offres qui n’ont pas été écartées au motif qu’elles sont inappropriées, irrégulières ou inacceptables.