Article R1111-20-4 of the French Public Health Code

The holder of the pharmaceutical record may exercise the right of access to data concerning him or her provided for in Article 15 of Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016 with the Conseil national de l’ordre des pharmaciens or a health professional authorised to consult the record in accordance with Article L. 1111-23. When this right is exercised with the Conseil national de l’ordre des pharmaciens, it concerns the data in the pharmaceutical record and all traces of the actions mentioned in Article R. 1111-20-2. When this right is exercised with an authorised healthcare professional, it concerns the data in the pharmaceutical record and traces of actions carried out in the pharmacy or establishment in which this professional practices.

The holder of the pharmaceutical record may exercise the right of rectification provided for in article 16 of the same regulation in respect of the data mentioned in I of article R. 1111-20-2 which are inaccurate or incomplete. He may also exercise his right to restrict the processing of data in his pharmaceutical record under the conditions set out in article 18 of this regulation. These rights may be exercised with the Conseil national de l’ordre des pharmaciens or a health professional authorised to supply the file in accordance with article L. 1111-23.

Pursuant to e of 1 of Article 23 of Regulation 2016/679 of 27 April 2016, the holder of the pharmaceutical record may not request the deletion of data that have been recorded in his pharmaceutical record by a health professional mentioned in Article L. 1111-23.

Original in French

Article R1111-20-4

Le titulaire du dossier pharmaceutique peut exercer le droit d’accès aux données le concernant prévu à l’article 15 du règlement (UE) 2016/679 du Parlement européen et du Conseil du 27 avril 2016 auprès du Conseil national de l’ordre des pharmaciens ou d’un professionnel de santé habilité à consulter le dossier conformément à l’article L. 1111-23. Lorsqu’il est exercé auprès du Conseil national de l’ordre des pharmaciens, ce droit porte sur les données du dossier pharmaceutique et l’ensemble des traces des actions mentionnées à l’article R. 1111-20-2. Lorsqu’il est exercé auprès d’un professionnel de santé habilité, ce droit porte sur les données du dossier pharmaceutique et les traces des actions réalisées dans l’officine ou l’établissement dans lequel ce professionnel exerce.

Le titulaire du dossier pharmaceutique peut exercer le droit de rectification prévu à l’article 16 du même règlement pour les données mentionnées au I de l’article R. 1111-20-2 qui seraient inexactes ou incomplètes. Il peut également exercer son droit à la limitation du traitement des données de son dossier pharmaceutique dans les conditions prévues par l’article 18 de ce règlement. Ces droits sont exercés auprès du Conseil national de l’ordre des pharmaciens ou d’un professionnel de santé habilité à alimenter le dossier conformément à l’article L. 1111-23.

En application du e du 1 de l’article 23 du règlement 2016/679 du 27 avril 2016, le titulaire du dossier pharmaceutique ne peut pas demander la suppression des données qui ont été enregistrées dans son dossier pharmaceutique par un professionnel de santé mentionné à l’article L. 1111-23.