Article R1111-61 of the French Public Health Code

When the request includes the elements mentioned in Article R. 1111-58 and the patient has consented to access to his or her health data under the conditions set out in Article R. 1111-59, it is sent by the National e-Health Contact Point designated for France to the Caisse Nationale de l’Assurance Maladie, which in turn sends the data to the Caisse Nationale de l’Assurance Maladie, in accordance with the technical and organisational procedures defined by the Caisse Nationale de l’Assurance Maladie to guarantee the security of such transmissions.

Original in French 🇫🇷

Article R1111-61

Lorsque la demande comporte les éléments mentionnés à l’article R. 1111-58 et que le patient a consenti à l’accès à ses données de santé dans les conditions prévues par l’article R. 1111-59, elle est transmise par le point de contact national pour la santé en ligne désigné pour la France à la Caisse nationale de l’assurance maladie, qui lui adresse en retour ces données, selon des modalités techniques et organisationnelles garantissant la sécurité de ces transmissions définies par cette caisse.