Article R1112-47 of the French Public Health Code

Visitors must not disturb the rest of patients or interfere with the running of departments. If this obligation is not respected, the Director may decide to expel the visitor and prohibit him/her from visiting.

Journalists, photographers, canvassers and representatives do not have access to patients, except with the patient’s agreement and written authorisation from the Director.

Patients may ask the ward’s nursing staff not to allow anyone they designate to have access to them.

Original in French

Article R1112-47

Les visiteurs ne doivent pas troubler le repos des malades ni gêner le fonctionnement des services. Lorsque cette obligation n’est pas respectée, l’expulsion du visiteur et l’interdiction de visite peuvent être décidées par le directeur.

Les journalistes, photographes, démarcheurs et représentants n’ont pas accès aux malades, sauf accord de ceux-ci et autorisation écrite donnée par le directeur.

Les malades peuvent demander aux cadres infirmiers du service de ne pas permettre aux personnes qu’ils désignent d’avoir accès à eux.