Article R1112-49 of the French Public Health Code

When a patient, duly warned, causes persistent disorders, the Director will take all appropriate measures, with the agreement of the Department Head Physician, which may go as far as ordering the patient to be discharged.

Original in French 🇫🇷

Article R1112-49

Lorsqu’un malade, dûment averti, cause des désordres persistants, le directeur prend, avec l’accord du médecin chef de service, toutes les mesures appropriées pouvant aller éventuellement jusqu’au prononcé de la sortie de l’intéressé.