Article R1114-14 of the French Public Health Code

Approval of a union of associations does not automatically entail approval of the associations that make it up.

In the event of a merger of associations, at least one of which is approved, approval must be sought again, but the seniority condition set out in article R. 1114-1 is not required.

In the event of a change in its membership, a union of approved associations shall inform the administrative authority which granted approval as soon as possible.

Original in French 🇫🇷

Article R1114-14

L’agrément d’une union d’associations n’entraîne pas de droit l’agrément des associations qui la composent.

En cas de fusion d’associations, dont l’une au moins est agréée, l’agrément doit être à nouveau sollicité mais la condition d’ancienneté prévue à l’article R. 1114-1 n’est pas exigible.

En cas de changement dans sa composition, une union d’associations agréée en informe dans les meilleurs délais l’autorité administrative qui a délivré l’agrément.