Article R1114-27 of the French Public Health Code

An ethics committee is set up to draw up a charter of values which the associations approved at national level and, where applicable, in their regional representation undertake to respect as part of their membership of the national Union. The charter of values is adopted by the Union’s General Assembly.

The Ethics Committee is responsible for ensuring that the values set out in the Union Nationale’s charter are respected by its members, and for preventing conflicts of interest within its bodies. The tasks and composition of the committee are set out in the Union’s articles of association and internal regulations.

Original in French 🇫🇷

Article R1114-27

Il est institué un comité de déontologie chargé d’élaborer une charte des valeurs que les associations agréées au niveau national et, le cas échéant, dans leur représentation régionale s’engagent à respecter dans le cadre d’une démarche d’adhésion à l’Union nationale. La charte des valeurs est adoptée par l’assemblée générale de l’Union.

Le comité de déontologie est chargé de veiller au respect des valeurs inscrites dans la charte de l’Union nationale par ses adhérents ainsi qu’à la prévention des situations de conflits d’intérêts au sein de ses instances. Les missions et la composition du comité sont précisées dans les statuts et le règlement intérieur de l’Union.