Article R1114-29 of the French Public Health Code

The regional assembly is made up of all the regional representatives of the member national associations and representatives of the associations approved at regional level.

The statutes and internal regulations of the Union nationale set out the procedures for appointing the members of the regional assembly, the powers and procedures for the deliberations of this assembly, as well as the election of representatives to the regional committee in such a way as to respect the diversity of the associations’ fields of action.

Original in French

Article R1114-29

L’assemblée régionale est composée de l’ensemble des représentants régionaux des associations nationales adhérentes et de représentants des associations agréées au niveau régional.

Les statuts et le règlement intérieur de l’Union nationale fixent les modalités de désignation des membres de l’assemblée régionale, les attributions et les modalités de délibération de cette assemblée, ainsi que l’élection des représentants au comité régional de manière à respecter la diversité des champs d’action des associations.