Article R1121-14 of the French Public Health Code

Any change relating to the items listed in article R. 1121-12 requires a new authorisation to be issued, which must be the subject of a complete application in the forms provided for in article R. 1121-12, accompanied by the appropriate supporting documents. If the administration remains silent for more than two months from the date of receipt of the new application, it is deemed to have granted authorisation, unless this period is suspended by the administrative authority before the end of this period.

Original in French 🇫🇷

Article R1121-14

Toute modification relative aux éléments énumérés à l’article R. 1121-12 nécessite la délivrance d’une nouvelle autorisation qui fait l’objet d’une demande complète dans les formes prévues à l’article R. 1121-12, accompagnée des justifications appropriées. Le silence gardé par l’administration, au-delà de deux mois à compter de la réception de la nouvelle demande, vaut autorisation, sauf suspension de ce délai par l’autorité administrative avant épuisement de ce délai.