Article R1123-13 of the French Public Health Code

The committee may involve in its work one or more experts, without voting rights, whose particular expertise is required by the nature of the research project.

The experts’ opinions must be set out in a written report.

The experts and specialists mentioned inarticle R. 1125-19 are also required to make the declarations mentioned in article L. 1451-1. These declarations are also attached to the activity report mentioned in article R. 1123-19-1.

Original in French 🇫🇷

Article R1123-13

Le comité peut associer à ses travaux un ou plusieurs experts, sans voix délibérative, dont la compétence particulière est exigée par la nature du projet de recherche.

L’avis des experts doit faire l’objet d’un rapport écrit.

Les experts et les spécialistes mentionnés à l’article R. 1125-19 sont également tenus aux obligations de déclarations mentionnées à l’article L. 1451-1. Ces déclarations sont également annexées au rapport d’activité mentionné à l’article R. 1123-19-1.