Article R1123-18 of the French Public Health Code

The duties of a member of a personal data protection committee are performed free of charge.

Committee members who suffer a loss of income as a result of attending meetings, members included on a list defined by order of the Minister for Health due to their responsibilities or their volume of activity within the Committee, experts, specialists and rapporteurs receive an allowance, the amount and conditions of which are set by order of the Ministers for the Budget and for Health.

The duties of members, experts or specialists entitle them to allowances for travel and subsistence expenses under the conditions laid down in the regulations applicable to civil servants.

Original in French 🇫🇷

Article R1123-18

Les fonctions de membre d’un comité de protection des personnes sont exercées à titre gracieux.

Les membres du comité qui subissent une perte de revenu du fait de leur participation aux séances, les membres figurant sur une liste définie par arrêté du ministre chargé de la santé en raison des responsabilités qu’ils exercent ou de leur volume d’activité au sein du comité, les experts, les spécialistes et les rapporteurs bénéficient d’une indemnité dont le montant et les conditions sont fixés par arrêté des ministres chargés du budget et de la santé.

Les fonctions de membres, d’experts ou de spécialistes ouvrent droit aux indemnités pour frais de déplacement et de séjour dans les conditions prévues par la réglementation applicable aux fonctionnaires de l’Etat.