Article R1123-47 of the French Public Health Code

The competent authority defined in Article L. 1123-12 implements the vigilance system relating to research involving the human person. Where necessary, it shall take appropriate measures to ensure the safety of persons involved in research involving the human person.

Original in French 🇫🇷

Article R1123-47

L’autorité compétente définie à l’article L. 1123-12 met en œuvre le système de vigilance relatif aux recherches impliquant la personne humaine. Elle prend, le cas échéant, les mesures appropriées pour assurer la sécurité des personnes qui se prêtent à des recherches impliquant la personne humaine.