Article R1131-23 of the French Public Health Code

For the application of the provisions of this chapter, army hospitals shall be considered as public health establishments.

For the medical biology analysis laboratories in these hospitals, the Minister for Defence exercises the powers of the regional health agency. The practitioners who carry out the analyses mentioned in 1° and 2° of Article R. 1131-2 in these hospitals are approved by the Director General of the Agence de la biomédecine in accordance with the conditions laid down in Articles R. 1131-6 to R. 1131-12.

Original in French 🇫🇷

Article R1131-23

Pour l’application des dispositions du présent chapitre, les hôpitaux des armées sont regardés comme des établissements publics de santé.

Pour les laboratoires d’analyses de biologie médicale de ces hôpitaux, le ministre de la défense exerce les attributions de l’agence régionale de santé. Les praticiens qui réalisent dans ces hôpitaux les analyses mentionnées aux 1° et 2° de l’article R. 1131-2 sont agréés par le directeur général de l’Agence de la biomédecine selon les conditions fixées aux articles R. 1131-6 à R. 1131-12.