Article R1142-34 of the French Public Health Code

When, in application of Article L. 1142-11, the Commission is considering removing an expert from the national list of medical accident experts on its own initiative, it refers the matter to the Commission referred to in Article L. 1142-5 within whose jurisdiction the seat of the Court of Appeal with which the expert is registered is located, for its opinion.

In addition, the National Commission is informed of requests to remove an expert from the national list of medical accident experts submitted on the initiative of the commissions mentioned in article L. 1142-5, in accordance with article R. 1142-12.

On receipt of the request or the opinion, the national commission informs the expert whose removal from the list is requested, by registered letter with acknowledgement of receipt, of the reasons given in support of the proposed measure and asks him to make his observations within a period of two months.

The expert concerned may examine all the documents in the file.

He will be informed by registered letter with acknowledgement of receipt of the date of the meeting at which his application for disbarment will be examined.

The National Commission will hear the expert and, if necessary, his lawyer, at his request. It will give its ruling in a reasoned decision.

The decision is notified to the person concerned by registered letter with acknowledgement of receipt, as well as to the commission mentioned in article L. 1142-5 which initiated the request or whose opinion was sought.

Original in French 🇫🇷

Article R1142-34

Lorsque, en application de l’article L. 1142-11, la commission envisage de procéder de sa propre initiative à la radiation d’un expert de la liste nationale des experts en accidents médicaux, elle saisit pour avis la commission mentionnée à l’article L. 1142-5 dans le ressort de laquelle est situé le siège de la cour d’appel près de laquelle est inscrit l’expert.

En outre, la commission nationale est saisie des demandes de radiation d’un expert de la liste nationale des experts en accidents médicaux présentées à l’initiative des commissions mentionnées à l’article L. 1142-5, conformément à l’article R. 1142-12.

A réception de la demande ou de l’avis, la commission nationale informe l’expert dont la radiation est demandée, par lettre recommandée avec demande d’accusé de réception, des motifs invoqués à l’appui de la mesure envisagée et l’appelle à formuler ses observations dans le délai de deux mois.

L’expert concerné peut prendre connaissance de l’ensemble des pièces du dossier.

Il est informé par lettre recommandée avec accusé de réception de la date de la séance au cours de laquelle est examinée la demande de radiation le concernant.

La commission nationale entend l’expert, et le cas échéant son avocat, à sa demande. Elle statue par une décision motivée.

La décision est notifiée à l’intéressé par lettre recommandée avec accusé de réception, ainsi qu’à la commission mentionnée à l’article L. 1142-5 qui est à l’origine de la demande ou dont l’avis a été sollicité.