Article R1142-43 of the French Public Health Code

In addition to the Chairman, the Board of Directors comprises:

1° Eleven members representing the State:

a) Four representatives of the ministers responsible for health and social action;

b) One representative of the minister responsible for social security;

c) One representative of the minister responsible for the budget;

d) Two representatives of the minister responsible for the economy and finance;

e) One representative of the minister responsible for justice;

f) One representative of the minister responsible for agriculture;

g) A representative of the Minister for Labour;

2° Nine members, appointed by order of the Minister for Health, for a renewable term of three years, i.e. :

a) Two persons qualified in the field of medical liability and compensation for health risks;

b) Two representatives of associations of users of the healthcare system which have been approved at national level under the conditions set out in Article L. 1114-1;

c) One representative of the most representative public hospital organisations;

d) A representative of the most representative private hospital organisations;

e) A representative of the Caisse nationale de l’assurance maladie ;

f) One representative of self-employed healthcare professionals, proposed by the Centre national des professions libérales de santé ;

g) One representative of healthcare professionals working in public health establishments, appointed after consultation with representative trade unions at national level;

3° Two representatives of the Office’s staff elected by the staff for three years in accordance with the procedures set out in the Office’s internal regulations.

For each member of the Board of Directors, an alternate is appointed under the same conditions.

Appointments to the Board of Directors are made in accordance with the rules defined in the first two paragraphs of Article L. 1411-5-2, specified in Section 3 of Chapter I of Title I of Book IV of Part One.

If a seat on the Board of Directors falls vacant for any reason whatsoever, another member or alternate member is appointed under the same conditions. The term of office of this new member expires on the date on which that of his predecessor would normally have ended.

Original in French 🇫🇷

Article R1142-43

Le conseil d’administration comprend, outre le président :

1° Onze membres représentant l’Etat :

a) Quatre représentants des ministres chargés de la santé et de l’action sociale ;

b) Un représentant du ministre chargé de la sécurité sociale ;

c) Un représentant du ministre chargé du budget ;

d) Deux représentants du ministre chargé de l’économie et des finances ;

e) Un représentant du ministre chargé de la justice ;

f) Un représentant du ministre chargé de l’agriculture ;

g) Un représentant du ministre chargé du travail ;

2° Neuf membres, nommés par arrêté du ministre chargé de la santé, pour une durée de trois ans renouvelable, soit :

a) Deux personnalités qualifiées en matière de responsabilité médicale et de réparation du risque sanitaire ;

b) Deux représentants des associations d’usagers du système de santé ayant fait l’objet d’un agrément au niveau national dans les conditions prévues à l’article L. 1114-1 ;

c) Un représentant des organisations d’hospitalisation publique les plus représentatives ;

d) Un représentant des organisations d’hospitalisation privée les plus représentatives ;

e) Un représentant de la Caisse nationale de l’assurance maladie ;

f) Un représentant des professionnels de santé exerçant à titre libéral, proposé par le Centre national des professions libérales de santé ;

g) Un représentant des professionnels de santé exerçant dans les établissements publics de santé, désigné après avis des organisations syndicales représentatives au plan national ;

3° Deux représentants du personnel de l’office élus par ce personnel pour trois ans selon les modalités prévues par le règlement intérieur de l’office.

Pour chacun des membres du conseil d’administration, un suppléant est nommé dans les mêmes conditions.

Il est procédé aux nominations au sein du conseil d’administration dans le respect des règles définies aux deux premiers alinéas de l’article L. 1411-5-2, précisées à la section 3 du chapitre Ier du titre Ier du livre IV de la première partie.

En cas de vacance d’un siège de titulaire ou de suppléant au conseil d’administration, pour quelque cause que ce soit, un autre titulaire ou suppléant est nommé dans les mêmes conditions. Le mandat de ce nouveau membre expire à la date à laquelle aurait normalement pris fin celui de son prédécesseur.