Article R121-32 of the French Code governing the entry and residence of foreign nationals and the right of asylum

2° The Secretary General of the Ministry of the Interior;
> and
3° The Director General for Foreigners in France at the Ministry responsible for Asylum;
4° The Secretary General of the Ministry of Foreign Affairs
4° The Secretary General of the Ministry of Foreign Affairs;
5° The director of civil affairs and the seal at the Ministry of Justice;
6° The Director General of Social Cohesion at the Ministry of Social Affairs;
7° The head of the department responsible for women’s rights at the Ministry responsible for women’s rights;

8° The Director General of Overseas Territories at the Ministry for Overseas Territories;

The Budget Director at the Ministry for Overseas Territories
9° The Budget Director at the Ministry responsible for the budget.
The ministers concerned shall appoint permanent substitutes for the Secretaries-General, Directors-General, Directors of Administration or Heads of Department who represent them.
If the Chairman is unable to attend, the Director General for Foreign Nationals in France at the Ministry responsible for Asylum will chair the Board or, failing this, the most senior representative of the State.
The representative of the Office’s staff will be appointed by the Chairman of the Board.
The representative of the Office’s staff on the Board of Directors and his or her alternate are elected for a three-year term by the Office’s staff in accordance with the conditions laid down by order of the Minister responsible for asylum.
The three qualified persons mentioned in the eighth paragraph of Article L. 121-13 are appointed for three years by decree on a proposal from the Minister responsible for Asylum, after consultation with the ministers represented on the Board of Directors.
The Managing Director attends meetings of the Board of Directors in an advisory capacity.
The Board of Directors may invite any person with an interest in the agenda to attend its deliberations.

> The General Manager attends meetings of the Board of Directors in an advisory capacity.

Original in French 🇫🇷

Article R121-32

Le président du conseil d’administration de l’Office français de protection des réfugiés et apatrides est nommé pour une durée de trois ans renouvelable.
Les représentants de l’Etat au conseil d’administration de l’office, mentionnés au 3° de l’article L. 121-13, sont :
1° Deux personnalités, un homme et une femme, nommés par décret du Premier ministre pour une durée de trois ans ;
2° Le secrétaire général du ministère de l’intérieur ;
3° Le directeur général des étrangers en France au ministère chargé de l’asile ;
4° Le secrétaire général du ministère des affaires étrangères ;
5° Le directeur des affaires civiles et du sceau au ministère de la justice ;
6° Le directeur général de la cohésion sociale au ministère chargé des affaires sociales ;
7° Le chef du service chargé des droits des femmes au ministère chargé des droits des femmes ;
8° Le directeur général des outre-mer au ministère chargé des outre-mer ;
9° Le directeur du budget au ministère chargé du budget.
Les ministres intéressés désignent des suppléants permanents aux secrétaires généraux, directeurs généraux, directeurs d’administration ou chefs de service qui les représentent.
En cas d’empêchement du président, la présidence du conseil est assurée par le directeur général des étrangers en France au ministère chargé de l’asile et, à défaut, par le représentant de l’Etat le plus ancien dans ses fonctions.
Le représentant du personnel de l’office au conseil d’administration et son suppléant sont élus pour une durée de trois ans par le personnel de l’office dans des conditions fixées par arrêté du ministre chargé de l’asile.
Les trois personnalités qualifiées mentionnées au huitième alinéa de l’article L. 121-13 sont nommées pour trois ans par décret sur proposition du ministre chargé de l’asile après avis des ministres représentés au conseil d’administration.
Le directeur général participe avec voix consultative aux séances du conseil d’administration.
Le conseil d’administration peut inviter toute personne concernée par l’ordre du jour à assister à ses délibérations.