Article R121-6 of the French Monetary and Financial Code

A multi-annual business contract is signed between the State and the public establishment in accordance with the provisions of article 140 of law no. 2001-420 of 15 May 2001 relating to new economic regulations. In particular, this contract sets out the conditions for changes in the sale prices of metal parts manufactured on behalf of the State.

Original in French 🇫🇷

Article R121-6

Un contrat d’entreprise pluriannuel est conclu entre l’Etat et l’établissement public conformément aux dispositions de l’article 140 de la loi n° 2001-420 du 15 mai 2001 relative aux nouvelles régulations économiques. Ce contrat détermine notamment les conditions d’évolution des prix de cession des pièces métalliques fabriquées pour le compte de l’Etat.