Article R1211-22-1 of the French Public Health Code

When the samples referred to in the first paragraph of article R. 1211-12 are taken for autologous administration and concern elements or products of the human body intended to be prepared or preserved, tests to detect infectious diseases are carried out. The list of these diseases and the conditions under which these tests are carried out are laid down by order of the Minister for Health.

Original in French 🇫🇷

Article R1211-22-1

Lorsque les prélèvements mentionnés au premier alinéa de l’article R. 1211-12 sont réalisés à des fins d’administration autologue et qu’ils portent sur des éléments ou des produits du corps humain destinés à être préparés ou conservés, des analyses destinées à dépister des maladies infectieuses sont réalisées. La liste de ces maladies ainsi que les conditions de réalisation de ces analyses sont fixées par arrêté du ministre chargé de la santé.