Article R1211-25 of the French Public Health Code

The practitioner meeting the criteria mentioned in articles R. 2142-10 and R. 2142-11 carrying out sperm collection or oocyte retrieval with a view to donation is required :

1° Enquire about the gamete donor’s personal and family history and the clinical data he considers necessary to collect. If necessary, he will arrange for any additional examinations that he deems useful, in particular if the donor has been exposed in an endemic area, and may seek specialist advice;

The practitioner shall identify gamete donors at potential risk of transmitting Creutzfeldt-Jakob disease or other sub-acute spongiform encephalopathies, in particular those who declare that their family history includes relatives who have died of these diseases, or who declare that they have received human extractive products likely to have been contaminants or have undergone invasive neurosurgical explorations;

2° To ensure that the results of the medical biology tests carried out on the gamete donor do not reveal a risk of viral or bacterial transmission responsible for one of the infectious diseases listed in the decrees provided for in articles R. 2142-24 and R. 2142-27.

3° In the case of semen, to have a microbiological examination carried out.

Where a risk of transmission is identified at one of the stages provided for in 1°, 2° or 3° above, confirmed by the practitioner mentioned in the first paragraph, where applicable following additional examinations and the opinion of the specialist, the gamete donor may not be retained.

Original in French 🇫🇷

Article R1211-25

Le praticien répondant aux critères mentionnés aux articles R. 2142-10 et R. 2142-11 réalisant le recueil de spermatozoïdes ou le prélèvement d’ovocytes en vue de don est tenu :

1° De s’enquérir des antécédents personnels et familiaux du donneur de gamètes et des données cliniques qu’il estime nécessaire de recueillir. Le cas échéant, il fait pratiquer les examens complémentaires qu’il juge utiles, en particulier si le donneur a été exposé en zone d’endémie, et peut recourir à un avis spécialisé ;

Le praticien identifie les donneurs de gamètes à risque potentiel de transmission de la maladie de Creutzfeldt-Jakob ou d’autres encéphalopathies subaiguës spongiformes, notamment ceux qui déclarent avoir eu dans leurs antécédents familiaux des proches décédés de ces affections, ou qui déclarent avoir reçu des produits extractifs humains susceptibles d’avoir été contaminants ou avoir subi des explorations neurochirurgicales invasives ;

2° De s’assurer que les résultats des examens de biologie médicale pratiqués chez le donneur de gamètes ne mettent pas en évidence un risque de transmission virale ou bactérienne responsable de l’une des pathologies infectieuses dont la liste est fixée par les arrêtés prévus aux articles R. 2142-24 et R. 2142-27.

3° S’il s’agit de sperme, d’en faire pratiquer l’examen microbiologique.

Lorsqu’un risque de transmission est identifié à l’une des étapes prévues aux 1°, 2° ou 3° ci-dessus, confirmé par le praticien mentionné au premier alinéa, le cas échéant à l’issue d’examens complémentaires et de l’avis du spécialiste, le donneur de gamètes ne peut être retenu.