Article R1211-9 of the French General Code of Local Authorities

The election of the representatives of the public establishments of inter-municipal cooperation and of the mayors takes place by ballot papers sent by letter or deposited against receipts at the prefecture.

The ballot papers are counted by a commission comprising:

– the prefect or his representative, chairman;

– two mayors appointed by the prefect.

The secretariat is provided by an agent of the prefecture.

The results are centralised by the commission provided for in article R. 1211-10.

Original in French 🇫🇷

Article R1211-9

L’élection des représentants des établissements publics de coopération intercommunale et des maires a lieu par bulletins de vote adressés par lettre ou déposés contre récépissés à la préfecture.

Les bulletins de vote sont recensés par une commission comprenant :

– le préfet ou son représentant, président ;

– deux maires désignés par le préfet.

Le secrétariat est assuré par un agent de la préfecture.

Les résultats sont centralisés par la commission prévue à l’article R. 1211-10.