Article R1213-10 of the French General Code of Local Authorities

The election of the representatives of the public establishments of intercommunal cooperation with their own tax status and of the communes takes place by ballot papers sent by registered letter or deposited against receipts at the prefecture or the high commission of the Republic.

The ballot papers are counted by a commission comprising:

– the prefect or the high commissioner of the Republic or their representative, chairman;

– two mayors appointed by the prefect or the high commissioner of the Republic.

The secretariat is provided by an official of the prefecture or high commissioner of the Republic.

The results are centralised by the commission provided for in article R. 1213-12.

Original in French 🇫🇷

Article R1213-10

L’élection des représentants des établissements publics de coopération intercommunale à fiscalité propre et des communes a lieu par bulletins de vote adressés par lettre recommandée ou déposés contre récépissés à la préfecture ou au haut-commissariat de la République.

Les bulletins de vote sont recensés par une commission comprenant :

– le préfet ou le haut-commissaire de la République ou leur représentant, président ;

– deux maires désignés par le préfet ou le haut-commissaire de la République.

Le secrétariat est assuré par un fonctionnaire de la préfecture ou du haut-commissariat de la République.

Les résultats sont centralisés par la commission prévue à l’article R. 1213-12.