Article R1213-18 of the French General Code of Local Authorities

The nine State representatives mentioned in 7° of II of article L. 1212-1 and their alternates are appointed as follows:

1° One representative and his or her alternate of different genders by order of the Prime Minister;

2° Four representatives and their alternates by order of the Minister responsible for local authorities, ensuring equal representation of men and women;

3° One representative and his or her alternate of different genders by order of the Minister in charge of State Reform;

4° Two representatives and their alternates by order of the Minister in charge of the Budget, ensuring equal representation of men and women;

5° One representative and his or her alternate of different genders by order of the Minister in charge of Overseas France.

Original in French 🇫🇷

Article R1213-18

Les neuf représentants de l’Etat mentionnés au 7° du II de l’article L. 1212-1 et leurs suppléants sont nommés dans les conditions suivantes :

1° Un représentant et son suppléant de sexe différent par arrêté du Premier ministre ;

2° Quatre représentants et leurs suppléants par arrêté du ministre chargé des collectivités territoriales en veillant à l’égale représentation des hommes et des femmes ;

3° Un représentant et son suppléant de sexe différent par arrêté du ministre chargé de la réforme de l’Etat ;

4° Deux représentants et leurs suppléants par arrêté du ministre chargé du budget en veillant à l’égale représentation des hommes et des femmes ;

5° Un représentant et son suppléant de sexe différent par arrêté du ministre chargé de l’outre-mer.