The Office may take action, even for the first time, before any administrative or judicial court in order to exercise the right to subrogation provided for in Article L. 1221-14 against persons liable in any way whatsoever to pay compensation in full or in part.