Compensation for the types of loss and injury selected in application of this chapter shall take into account, where applicable, any compensation for loss and injury previously awarded in application of Articles L. 1142-15 to L. 1142-21 and L. 3122-1 to L. 3122-6.