Article R1222-16 of the French Public Health Code

Within the provisional statement of revenue and expenditure, the financial charges arising from the transfer to the establishment of obligations towards the victims of transfusion contamination are managed separately in an account separate from that of the establishment’s transfusion activity.

Original in French 🇫🇷

Article R1222-16

Au sein de l’état prévisionnel des recettes et des dépenses, les charges financières découlant du transfert à l’établissement des obligations à l’égard des victimes des contaminations transfusionnelles font l’objet d’une gestion individualisée dans une comptabilité distincte de celle de l’activité transfusionnelle de l’établissement.