Article R1222-24 of the French Public Health Code

I.-The function of transfusion counselling consists of assisting in the choice of transfusion therapy, including the choice of use of labile blood products, the prescription of labile blood products, the performance of the transfusion procedure, the follow-up of recipients, including advice on or interpretation of the results of transfusion tests, and the application of conditions for the storage and transport of labile blood products.

II-This function is performed by :

1° A doctor who has specific skills recognised by diplomas or training and, where applicable, experience, determined by order of the Minister for Health and the Minister for Defence;

2° A pharmacist-biologist who satisfies the conditions laid down in Articles L. 6213-1 to L. 6213-6, works in an immuno-haematology laboratory associated with a labile blood product distribution service and has skills recognised by diplomas or training and, where applicable, experience, determined by order of the Minister for Health and the Minister for Defence.

Where he considers that the request requires a medical opinion, the pharmacist-biologist providing transfusion advice may seek this opinion from a doctor at the Etablissement Français du Sang or the Armed Forces Blood Transfusion Centre.

Original in French 🇫🇷

Article R1222-24

I.-La fonction de conseil transfusionnel consiste en l’aide au choix de la thérapeutique transfusionnelle, y compris au choix de l’utilisation des produits sanguin labiles, à la prescription de produits sanguins labiles, à la réalisation de l’acte transfusionnel, au suivi des receveurs, y compris aux avis ou interprétations des résultats des examens transfusionnels, et à l’application des conditions de conservation et de transport des produits sanguins labiles.

II.-Cette fonction est exercée par :

1° Un médecin qui possède des compétences particulières reconnues par des diplômes ou des formations et, le cas échéant, une expérience, déterminés par arrêté du ministre chargé de la santé et du ministre de la défense ;

2° Un pharmacien-biologiste qui satisfait aux conditions prévues aux articles L. 6213-1 à L. 6213-6, exerce dans un laboratoire d’immuno-hématologie associé à un service de délivrance de produits sanguins labiles et possède des compétences reconnues par des diplômes ou des formations et, le cas échéant, une expérience, déterminés par arrêté du ministre chargé de la santé et du ministre chargé de la défense.

Lorsqu’il considère que la demande nécessite un avis médical, le pharmacien biologiste exerçant le conseil transfusionnel peut solliciter cet avis auprès d’un médecin de l’Etablissement français du sang ou du centre de transfusion sanguine des armées.