Article R123-123 of the French Commercial code

Where the court that has handed down one of the decisions referred to in Article R. 123-122 is not the court within whose jurisdiction the register in which the main registration appears is kept, the registrar of the court that has handed down the decision shall notify the decision by registered letter within three days of that decision to the registrar responsible for keeping the register. The latter will make the entry ex officio.

Original in French 🇫🇷

Article R123-123

Lorsque la juridiction qui a prononcé une des décisions mentionnées à l’article R. 123-122 n’est pas celle dans le ressort de laquelle est tenu le registre où figure l’immatriculation principale, le greffier de la juridiction qui a statué notifie la décision par lettre recommandée dans le délai de trois jours à compter de cette décision au greffier chargé de la tenue du registre. Celui-ci procède à la mention d’office.