Any trader or legal entity shall be struck off automatically:
1° As from the closure of proceedings, either for bankruptcy, liquidation of assets due to insufficient assets or dissolution of the union, or judicial liquidation due to insufficient assets;
2° At the end of the period of one year following the entry in the register of the total cessation of its activity, except in the case of legal entities that may be the subject of dissolution.