Article R123-132 of the French Commercial code

The registrar who deregisters a registration shall require without delay:

1° If it concerns a principal registration, the deregistration of the corresponding secondary registrations, except in the case of transfer of the principal place of business for traders, or of the registered office or first place of business in a department for legal entities;

2° If it concerns a secondary registration, the amendment of the corresponding particulars entered on the principal registration.

Original in French 🇫🇷

Article R123-132

Le greffier qui procède à la radiation d’une immatriculation requiert sans délai :

1° S’il s’agit d’une immatriculation principale, la radiation des immatriculations secondaires correspondantes, sauf en cas de transfert du principal établissement pour les commerçants, du siège ou du premier établissement dans un département pour les personnes morales ;

2° S’il s’agit d’une immatriculation secondaire, la modification des mentions correspondantes portées à l’immatriculation principale.