Article R123-133 of the French Commercial code

The information provided for in 1° of article R. 123-124 shall be struck off automatically:

1° When a decision of rehabilitation, removal of incapacity or amnesty occurs, removing the incapacity or prohibition;

2° When the end of the prohibition set by the court pursuant to Article L. 653-11;

3° Where the executive who is the subject of an incapacity or prohibition no longer performs his duties.

Original in French 🇫🇷

Article R123-133

Les mentions prévues par le 1° de l’article R. 123-124 sont radiées d’office :

1° Lorsque intervient une décision de réhabilitation, de relevé d’incapacité ou d’amnistie faisant disparaître l’incapacité ou l’interdiction ;

2° Lorsque arrive le terme de l’interdiction fixé par la juridiction en application de l’article L. 653-11 ;

3° Lorsque le dirigeant qui fait l’objet d’une incapacité ou d’une interdiction n’exerce plus ses fonctions.