Article R123-144 of the French Commercial code

The president of the court or the magistrate delegated for this purpose shall rule urgently by order, in the light of the decision and any other useful documents.

However, he shall have the option of referring the application to a hearing of the court, the date of which he shall set.

When the option referred to in the previous paragraph is used, the court shall rule urgently after taking the observations of the applicant for the challenge or requesting them from him.

Original in French 🇫🇷

Article R123-144

Le président de la juridiction ou le magistrat délégué à cet effet statue en urgence par ordonnance, au vu de la décision et de tous autres documents utiles.

Toutefois, il a la faculté de renvoyer la demande à une audience du tribunal dont il fixe la date.

Lorsqu’il est fait usage de la faculté mentionnée à l’alinéa précédent, le tribunal statue en urgence après avoir recueilli les observations du demandeur à la contestation ou les lui avoir demandées.