Article R123-151 of the French Commercial code

Requests submitted to registrars may relate to:

1° Individual files or a group of files; in the second case, they correspond to the search criteria defined by the order provided for in Article R. 123-166;

2° On registrations and deeds filed, or on the future status of files; in the second case, they give rise to the issue of information at intervals defined by the aforementioned order.

Original in French 🇫🇷

Article R123-151

Les demandes présentées aux greffiers peuvent porter :

1° Sur des dossiers individuels ou un ensemble de dossiers ; elles correspondent dans le second cas aux critères de recherche définis par l’arrêté prévu à l’article R. 123-166 ;

2° Sur des inscriptions et des actes déposés, ou sur l’état futur des dossiers ; elles donnent lieu dans le second cas à délivrance de renseignements selon une périodicité définie par l’arrêté précité.