Article R123-154-1 of the French Commercial code

Annual accounts which are accompanied by a declaration of confidentiality of the annual accounts pursuant to Article R. 123-111-1 may only be issued to companies that have filed them and to the authorities, legal entities and institutions referred to in the third paragraph of Article L. 232-25.

Annual accounts that are accompanied by a simplified publication statement pursuant to Article R. 123-111-1 may only be issued in full to companies that have filed them and to the authorities, legal entities and institutions referred to in the third paragraph of Article L. 232-25.

When they do not deliver the annual accounts pursuant to the first paragraph or when they deliver them in a simplified presentation pursuant to the second paragraph, the registrars shall deliver, under the conditions provided for in articles R. 123-152 to R. 123-153, a certificate stating that the annual accounts have been filed but that they may not be disclosed to third parties or that they may be disclosed under a simplified presentation, pursuant to Article L. 232-25.

Original in French 🇫🇷

Article R123-154-1

Les comptes annuels qui sont accompagnés d’une déclaration de confidentialité des comptes annuels en application de l’article R. 123-111-1 ne peuvent être délivrés qu’aux sociétés les ayant déposés et aux autorités, personnes morales et institutions visées au troisième alinéa de l’article L. 232-25.

Les comptes annuels qui sont accompagnés d’une déclaration de publication simplifiée en application de l’article R. 123-111-1 ne peuvent être délivrés dans leur intégralité qu’aux sociétés les ayant déposés et aux autorités, personnes morales et institutions visées au troisième alinéa de l’article L. 232-25.

Lorsqu’ils ne délivrent pas les comptes annuels en application du premier alinéa ou qu’ils les délivrent selon une présentation simplifiée en application du deuxième alinéa, les greffiers délivrent, dans les conditions prévues aux articles R. 123-152 à R. 123-153, un certificat attestant que les comptes annuels ont été déposés mais qu’ils ne sont pas communicables aux tiers ou qu’ils sont communicables selon une présentation simplifiée, en application de l’article L. 232-25.