Article R123-159 of the French Commercial code

If any of the information provided for in articles R. 123-156 to R. 123-158 is amended, an amending notice is inserted in the Bulletin officiel des annonces civiles et commerciales.

The notice contains:

1° For natural persons:

a) The registration references;

b) The name, surname, pseudonym and forenames of the registered person;

c) An indication of the changes that have taken place.

2° For legal entities:

a) The registration references;

b) The company name or denomination followed, where applicable, by its acronym;

c) In the case of a company, the legal form;

d) In the case of a merger or demerger of a company, an indication of the transaction giving rise to these changes and the name, legal form and registered office of the legal entities involved in this transaction;

e) An indication of the changes that have taken place.

This article applies to the dissolution and nullity of a legal person. It is not applicable to the companies mentioned in the second paragraph of Article R. 123-155.

Original in French 🇫🇷

Article R123-159

Si l’une des mentions prévues aux articles R. 123-156 à R. 123-158 est modifiée, un avis modificatif est inséré au Bulletin officiel des annonces civiles et commerciales.

L’avis contient :

1° Pour les personnes physiques :

a) Les références de l’immatriculation ;

b) Les nom, nom d’usage, pseudonyme et prénoms de la personne immatriculée ;

c) L’indication des modifications intervenues.

2° Pour les personnes morales :

a) Les références de l’immatriculation ;

b) La raison sociale ou la dénomination suivie, le cas échéant, de son sigle ;

c) S’il s’agit d’une société, la forme juridique ;

d) En cas de fusion ou de scission de société, l’indication de l’opération qui est à l’origine de ces modifications ainsi que celle des raison sociale, dénomination, forme juridique et siège des personnes morales ayant participé à cette opération ;

e) L’indication des modifications intervenues.

Le présent article est applicable à la dissolution et la nullité d’une personne morale. Il n’est pas applicable aux sociétés mentionnées au second alinéa de l’article R. 123-155.