Article R123-16 of the French Commercial code

An order of the ministers responsible for justice, the economy, social affairs, agriculture and labour specifies the list of declarations referred to in 1° of I of article R. 123-1 that must be filed with the single body and the administrations, persons or bodies to which these formalities are addressed according to their jurisdiction. This same order specifies the coordination procedures of the ministries supervising the single body and the recipient bodies, in order to ensure the smooth operation of the processing of company declarations, applications for authorisation to access or carry out their activities, and recognition of professional qualifications.

.

Original in French 🇫🇷

Article R123-16

Un arrêté des ministres chargés de la justice, de l’économie, des affaires sociales, de l’agriculture et du travail précise la liste des déclarations mentionnées au 1° du I de l’article R. 123-1 devant être déposées auprès de l’organisme unique et des administrations, personnes ou organismes destinataires de ces formalités selon leur compétence. Ce même arrêté précise les modalités de coordination des ministères assurant la tutelle de l’organisme unique et des organismes destinataires, afin d’assurer le bon fonctionnement du traitement des déclarations des entreprises, des demandes d’autorisations d’accès à leurs activités ou d’exercice de ces activités, ainsi que des reconnaissances des qualifications professionnelles.